버지니아를 위한 케인 캠페인은 새로운 스페인어 광고 '가치'를 출시하여 케인 상원의원이 평생을 노력과 타인에 대한 봉사의 가치에 헌신해 온 것을 강조했습니다.
이 광고에는 케인 상원의원이 온두라스에서 선교사로 일하던 시절부터 공직에 출마하기까지, 그리고 아내 앤 홀튼과 함께 자녀들에게 같은 가치를 심어주는 등 열심히 일하고 다른 사람을 돕는 데 헌신하는 삶을 살아온 과정에 대해 버지니아 유권자들이 이야기하는 장면이 등장합니다. 광고는 케인 상원의원이 유권자들에게 직접 "당신의 싸움이 곧 그의 싸움"이라며 가족의 삶을 개선하기 위한 그들의 노력을 어떻게 인정하고 그러한 노력을 돕기 위해 어떻게 헌신하고 있는지에 대해 이야기하는 것으로 끝납니다.
케인 상원의원은 의정활동 내내 의료 비용을 낮추고, 더 안전한 지역사회를 만들고, 교육 비용을 낮춤으로써 버지니아의 가족을 돕기 위해 노력해 왔습니다. 그는 미국 상원의원에 당선되어 다시 한 번 임기를 시작하게 된다면 이 일을 계속할 것을 약속합니다.
'발로레스' 광고는 공중파 텔레비전과 케이블, 디지털 스트리밍 플랫폼에서 방영될 예정입니다. 이 광고는 8월에 시작된 다문화, 다국어 광고 캠페인의 일환으로 라디오, 인쇄, 방송, 디지털을 통해 아프리카계 미국인, 라틴계, 한국계, 베트남계 커뮤니티에 도달하는 광고를 포함하고 있습니다. 아프리카계 미국인 및 라틴계 유권자를 대상으로 한 캠페인의 라디오 광고는 9월 사전투표가 시작될 때부터 시작되었습니다.
"버지니아의 유권자들은 그들의 삶을 더 편하게 만들기 위해 무엇이든 하겠다는 케인 상원의원의 약속을 알고 있습니다." 라고 케인 포 버지니아의 커뮤니케이션 디렉터인 마이클 베이어는 말합니다. "이 새 광고는 이러한 헌신이 그가 평생 동안 지켜온 가치에서 비롯된 것임을 강조할 것입니다."
여기에서 광고를 시청하고 아래에서 전체 대본과 영어 번역본을 확인하세요:
스페인어:
- 자원 봉사자 1: 팀 케인은 어린 시절부터 강력한 가치를 추구해 왔습니다. 힘든 일과 이웃을 위한 봉사.
- 자원 봉사자 2: 이러한 가치 덕분에 온두라스에 선교사로 왔습니다.
- 자원 봉사자 3: 그리고 이 같은 가치관으로 배우자 Anne과 함께 자녀를 키웠습니다.
- 자원 봉사자 4: 팀 케인은 버지니아 노동자의 삶을 개선하는 데 헌신하고 있습니다.
- 팀 케인 상원의원님: 나는 그들의 노력을 알고 있고 그들의 싸움은 나의 싸움입니다. 우리는 모두 버지니아 사람이기 때문입니다.
영어:
- 지원자 1: 팀 케인은 어렸을 때부터 강한 가치관에 따라 살아왔습니다. 근면과 타인에 대한 봉사.
- 자원 봉사자 2: 이러한 가치관이 그를 온두라스에서 선교사로 일하게 했습니다.
- 자원 봉사자 3: 그리고 그는 아내 Anne과 같은 가치관을 가지고 가정을 꾸렸습니다.
- 자원 봉사자 4: 팀 케인은 버지니아의 일하는 가정의 삶을 개선하기 위해 헌신해 왔습니다.
- 팀 케인 상원의원님: 저는 여러분의 노력을 인정하며 여러분의 싸움은 곧 저의 싸움입니다. 우리는 모두 버지니아 사람이기 때문입니다.
###